allemand » danois

Traductions de „stopfen“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

I . stopfen VERBE trans (a. ausbessern)

Voir le tableau de conjugaison
stopfen
stoppe

II . stopfen VERBE intr MED

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Verwendet man einen mit Hohlmessern aus der Rinde geschnittenen Stopfen, so spricht man von „Naturkorken“.
de.wikipedia.org
Der Vorschlag, das Loch mit einem Schiff zu stopfen, wurde nicht umgesetzt.
de.wikipedia.org
Dessen oberes Ende stand etwa 1 Zentimeter über den Stopfen heraus und war von einer gelbgrauen Oxidationsschicht überzogen.
de.wikipedia.org
Dann wird frisch angemischtes Silberamalgam portionsweise eingebracht und kondensiert („gestopft“).
de.wikipedia.org
Als der dritte Bewerber versucht, ihr mit einem Ständchen den Hof zu machen, stopft sie seinen Mund mit Papier.
de.wikipedia.org
Diese stören unter Umständen bei Oberbauarbeiten wie dem Stopfen und müssen dann dazu ausgebaut werden.
de.wikipedia.org
Eine Methode war, eine automatische Rettungsweste mit einem Handtuch zu umwickeln, ins Loch zu stopfen und sie dann auszulösen.
de.wikipedia.org
Die so erstellten Weichengroßteile (Zungenbereich, Mittelbereich und Herzstückbereich) werden dann mit einem Weichenbaukran eingebaut, ausgerichtet, geschottert, gestopft und verschweißt.
de.wikipedia.org
Die Wärmeverluste werden verringert, die Gefahr des Verschüttens ist kleiner und der Stopfen kann nicht verloren gehen.
de.wikipedia.org
Für den Transport werden die Flaschen mit Stopfen oder Schraubverschlüssen des gleichen Materials verschlossen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "stopfen" dans d'autres langues

"stopfen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires