Traductions de „streicheln“ dans le dictionnaire allemand » danois

streicheln <-le>

streicheln

klappe, stryge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tiere können dabei aus nächster Nähe beobachtet, fotografiert, gestreichelt und gefüttert werden.

de.wikipedia.org

Während die Jungen ohnmächtig waren, streichelte und liebkoste er sie.

de.wikipedia.org

Hiermit drückt das Kaninchen sein Wohlbehagen aus (wenn es beispielsweise gestreichelt wird und dies mag).

de.wikipedia.org

Füttern und Streicheln der Tiere sind weiterhin möglich, jetzt jedoch nur durch die Zäune oder über sie hinweg.

de.wikipedia.org

Wenn man ihn streichelt, verwandelt er sich, von einem Apfel bis zu einem Drachen, tut man es aber nicht, wird er unsichtbar.

de.wikipedia.org

Diese Anfälle lassen sich dann meist auch durch kräftiges Streicheln auslösen.

de.wikipedia.org

Es ist nicht klar, ob er sie zärtlich streichelt oder ihr ins Gesicht schlägt.

de.wikipedia.org

Als eine Form körperlicher Intimität unter Liebenden ist Streicheln eine Ausdrucksform der Liebe.

de.wikipedia.org

Eine Figur trägt eine kleine Tasse, die andere streichelt eine Miniatur von exakt dem gleichen Aussehen.

de.wikipedia.org

Typischerweise lassen sich diese Anfälle durch kräftiges Streicheln auslösen.

de.wikipedia.org