allemand » danois

Traductions de „täuschend“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

Expressions couramment utilisées avec täuschend

sie sehen sich täuschend ähnlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Besitz von Seidenblumen oder künstlichen Blumen, die natürlichen Blumen täuschend ähnlich waren, dürfte über lange Zeit auf den besonders wohlhabenden Kreis der Bevölkerung beschränkt gewesen sein.
de.wikipedia.org
Er spielt der Musterungskommission einen täuschend echten epileptischen Anfall vor und wirkt mit seiner Simulation so überzeugend, dass er prompt vom Militärdienst befreit wird.
de.wikipedia.org
Die Fiktion wurde neben der täuschend echten Optik mitunter durch abgespielte Fahrgeräusche und durch Ventilatoren erzeugte Luftströme verstärkt.
de.wikipedia.org
Die Aufführung erfolgt mit ausgeklügelten Puppen, die täuschend lebensecht wirken.
de.wikipedia.org
Der König selbst, der den Pfarrer seit seiner Zeit als Kronprinz persönlich kannte, veranlasste 1843 den Druck nebst täuschendem Vorwort.
de.wikipedia.org
Er begegnet einer jungen Frau, die der Verstorbenen nicht nur täuschend ähnlich sieht, sondern auch ihren Namen trägt.
de.wikipedia.org
Der optische täuschende Eindruck besteht darin, dass das Instrument mit E zu beginnen scheint.
de.wikipedia.org
In täuschend echt imitierten „Zigarettenschachteln“ mit nachgeahmter Steuerbanderole befinden sich meist zehn oder mehr Schokoladenstangen, die in Papier eingehüllt sind und wie echte Zigaretten aussehen.
de.wikipedia.org
Ein bekanntes Quodlibet-Motiv sind täuschend echt aussehende Schriftstücke, mit zum Teil eingerollten Ecken.
de.wikipedia.org
Das Gesetz sollte vor täuschenden Etiketten und Inhaltsangaben auf Arzneimitteln und Nahrungsmitteln schützen.
de.wikipedia.org

"täuschend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski