Traductions de „tauschen“ dans le dictionnaire allemand » danois

tauschen

tauschen

bytte

tauschen (wechseln, austauschen)

(ud-) skifte

täuschen

täuschen

vildlede

täuschen (betrügen)

narre, snyde

sich täuschen

tage fejl (in dat af)

Tausch <-(e)s, -e> SUBST m

Tausch

bytte nt

Tausch

bytning

im Tausch gegen akk

i bytte for

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Begattung bleiben die beiden Schnecken verbunden und tauschen ein Samenpaket, die so genannte Spermatophore, aus.

de.wikipedia.org

Die Waffen, die die Europäer gegen Sklaven tauschten, förderten die Macht der lokalen afrikanischen Eliten.

de.wikipedia.org

In Kaffeepausen können die Spieler auch fremde Gerichte nachwürzen oder Herd und Pfanne tauschen.

de.wikipedia.org

Nach Einzelfallprüfung tauschte der Hersteller den Steuerkettenspanner, bei aufgetretenen Schäden den gesamten Motor.

de.wikipedia.org

Sollte ein Land in einer niedrigeren Division eine höhere Punktzahl aufweisen als ein Land einer höheren Division tauschen diese Länder ebenfalls die Division.

de.wikipedia.org

Am Ende der Figur haben beide die Plätze getauscht und schauen in die gleiche Richtung in der sie die Figur begonnen haben.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein Nukleotid gegen ein anderes getauscht.

de.wikipedia.org

Ein Motor muss mindestens vier Rennwochenenden in Folge halten und darf während dieser Zeit nicht getauscht werden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich tauschten hier die Geldwechsler, vorwiegend Hindus, Geld aus und in fremde Währungen, was für den Handel auf der Seidenstraße von Bedeutung war.

de.wikipedia.org

Sie kommunizieren mit anderen Geräten oder externen Rechnern und tauschen Daten mit gerätespezifischen oder übergeordneten Programmen aus.

de.wikipedia.org