Traductions de „tauschen“ dans le dictionnaire allemand » russe

tauschen [ˈtaʊʃən] VERBE trans

tauschen

меня́ть

tauschen

об- perf

mit jdm etw tauschen

поменя́ться с кем-ли́бо чем-ли́бо

etw gegen etw tauschen

обменя́ть что-ли́бо на что-ли́бо

Plätze tauschen

поменя́ться места́ми

ich möchte nicht mit ihm tauschen

не хоте́л бы я быть на его́ ме́сте

Blicke tauschen

обме́ниваться взгля́дами

I . täuschen [ˈtɔɪʃən] VERBE trans

täuschen

обма́нывать

täuschen

-ну́ть perf

II . täuschen [ˈtɔɪʃən] VERBE vи

sich täuschen

обма́нываться

sich täuschen

-ману́ться perf

sich in jdm täuschen

ошиби́ться в ком-ли́бо

wenn mich nicht alles täuscht ...

е́сли я не ошиба́юсь

sich von jdm täuschen lassen

дать/позво́лить обвести́ себя́ вокру́г па́льца

Tausch <-(e)s, -e> [taʊʃ] SUBST m

Tausch

обме́н m

etw zum Tausch anbieten

предложи́ть что-ли́бо взаме́н

im Tausch gegen etw

в обме́н на что-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec tauschen

Plätze tauschen

поменя́ться места́ми

Blicke tauschen

обме́ниваться взгля́дами

mit jdm etw tauschen

поменя́ться с кем-ли́бо чем-ли́бо

etw gegen etw tauschen

обменя́ть что-ли́бо на что-ли́бо

ich möchte nicht mit ihm tauschen

не хоте́л бы я быть на его́ ме́сте

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zum Halbzeitstop konnten hier auch Positionen getauscht werden.

de.wikipedia.org

Für die Kombination von Tauschen und Nachkaufen unter den klassischen Annahmen gibt es bisher keine analytischen Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Für diese Ausbildung musste er die Marineuniform mit der der Luftwaffe tauschen.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein Nukleotid gegen ein anderes getauscht.

de.wikipedia.org

Ein Motor muss mindestens vier Rennwochenenden in Folge halten und darf während dieser Zeit nicht getauscht werden.

de.wikipedia.org

Die typische Gummitastatur konnte gegen eine stabilere aus Kunststoff getauscht werden.

de.wikipedia.org

Am Ende der Figur haben beide die Plätze getauscht und schauen in die gleiche Richtung in der sie die Figur begonnen haben.

de.wikipedia.org

Sie kommunizieren mit anderen Geräten oder externen Rechnern und tauschen Daten mit gerätespezifischen oder übergeordneten Programmen aus.

de.wikipedia.org

Man tauscht nach Möglichkeit Figuren ab und versucht, blockierte Bauernstellungen zu erreichen.

de.wikipedia.org

In der Regel respektierte die Heeresführung die Besetzung der Offiziersdienstposten durch politische Generale, tauschte sie aber bei erwiesener Unfähigkeit aus.

de.wikipedia.org