Traductions de „tabu“ dans le dictionnaire allemand » danois

tabu

tabu

tabu

Tabu <-s, -s> SUBST nt

Tabu

tabu nt

Tabu (im Gespräch)

tabuemne nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist ein gefährliches Spiel, das sie über alle Tabus hinaus treibt, die sie einmal hatte.

de.wikipedia.org

Das Thema Vergewaltigung von Strafgefangenen und allgemein von Männern war lange ein Tabu.

de.wikipedia.org

Bei verarbeiteten Lebensmitteln „ohne Gen-Technik“ seien Zutaten und Zusatzstoffe, Vitamine und Aminosäuren, Aromen und Enzyme aus gentechnisch veränderten Pflanzen zwar tabu.

de.wikipedia.org

Ohne Tabus den Blick nach vorne gerichtet, zwischen allen Stühlen, entwickeln wir uns ständig weiter.

de.wikipedia.org

Kontaktanzeigen und Darstellung von Nacktheit sind und waren in israelischen Mainstreammedien nicht tabu.

de.wikipedia.org

Daneben besteht ein Tabu, irgendetwas von der Insel mitzunehmen oder darüber zu sprechen, was man auf der Insel gesehen oder gehört hat.

de.wikipedia.org

Da auch Familien mit Kindern auf „Schatzsuche“ gehen, sind Gegenstände ohne Jugendfreigabe ebenfalls tabu.

de.wikipedia.org

Allerdings galt das erst spät bezeugte Eier-Tabu in der Frühzeit möglicherweise noch nicht.

de.wikipedia.org

Das Tabu und die Genese der europäischen Ordnung“ durch.

de.wikipedia.org

Ebenfalls verbreitet waren zwar Schafe, diese unterlagen aber häufig Tabus.

de.wikipedia.org