Traductions de „umbenennen“ dans le dictionnaire allemand » danois

umbenennen

umbenennen

omdøbe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach reichsdeutschem Muster wurden die Handelskammern in Industrie- und Handelskammern umbenannt.

de.wikipedia.org

Die Bildungseinrichtung wurde im Lauf ihrer Geschichte mehrmals umbenannt.

de.wikipedia.org

1939 wurde das Bezirksamt, wie alle anderen Bezirksämter in Landkreis umbenannt.

de.wikipedia.org

Sie hat sich als Reaktion darauf inzwischen in „Lijst 17“ umbenannt.

de.wikipedia.org

Auf der Jahreshauptversammlung des Jahres 1962 wurde der Verband in „Verband privater Städtereinigungsbetriebe“ umbenannt.

de.wikipedia.org

1944 wurde der Park in Park der Freiheit umbenannt und es wurden mehrere Kinderspielplätze eingerichtet, sowie eine Sommerbühne () und Tennisplätze.

de.wikipedia.org

32 umbenannt wurde, als das halbautomatische Bodenumgebungssystem 1961 implementiert wurde.

de.wikipedia.org

Zudem ist dort im Universitätsviertel eine Straße nach ihm benannt worden, die inzwischen umbenannt wurde.

de.wikipedia.org

Sie sind als eine Art Antwort auf den Roman zu verstehen, der Zyklus wurde jedoch leicht umbenannt.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde seine Regierungsabteilung umbenannt in Abteilung für Verfassungsangelegenheiten.

de.wikipedia.org