Traductions de „umbenennen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

um|benennen*

umbenennen

cambiar de nombre

umbenennen INFOR (Dateien)

renombrar

unsere Schule wird in „Goethe-Schule“ umbenannt

nuestra escuela será rebautizada con el nombre de “Goethe-Schule”

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor der Bundestagswahl 1965 wurden die Wahlkreise neu zugeschnitten und umbenannt.

de.wikipedia.org

Nach dem Bau der beiden Luftseilbahnen im Jahr 1956 wurde die Gesellschaft umbenannt.

de.wikipedia.org

Später wurde die Gang erneut umbenannt in „Crips“.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde seine Regierungsabteilung umbenannt in Abteilung für Verfassungsangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Auf der Jahreshauptversammlung des Jahres 1962 wurde der Verband in „Verband privater Städtereinigungsbetriebe“ umbenannt.

de.wikipedia.org

Nach 1945 wurden diese nach und nach in den meisten Fällen umbenannt.

de.wikipedia.org

1884 wurde der Bote in Geislinger Zeitung umbenannt.

de.wikipedia.org

Die Bildungseinrichtung wurde im Lauf ihrer Geschichte mehrmals umbenannt.

de.wikipedia.org

1977 wurde sie umbenannt nach dem hannoverschen Oberbürgermeister.

de.wikipedia.org

1956 wurde der Arzneimittelverband in „Fachvereinigung Heilmittelwerbung e. V.“ umbenannt.

de.wikipedia.org