Traductions de „umbenennen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

um|benennen*

umbenennen irrég VERBE trans:

umbenennen

preimenovati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1977 wurde sie umbenannt nach dem hannoverschen Oberbürgermeister.

de.wikipedia.org

Sie hat sich als Reaktion darauf inzwischen in „Lijst 17“ umbenannt.

de.wikipedia.org

1956 wurde der Arzneimittelverband in „Fachvereinigung Heilmittelwerbung e. V.“ umbenannt.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde seine Regierungsabteilung umbenannt in Abteilung für Verfassungsangelegenheiten.

de.wikipedia.org

32 umbenannt wurde, als das halbautomatische Bodenumgebungssystem 1961 implementiert wurde.

de.wikipedia.org

Sie sind als eine Art Antwort auf den Roman zu verstehen, der Zyklus wurde jedoch leicht umbenannt.

de.wikipedia.org

Der Wetterschacht 2 wurde umbenannt in Wetterschacht 3, er wurde als ausziehender Wetterschacht für die Bewetterung, die Seilfahrt und die Materialförderung genutzt.

de.wikipedia.org

Nach reichsdeutschem Muster wurden die Handelskammern in Industrie- und Handelskammern umbenannt.

de.wikipedia.org

1884 wurde der Bote in Geislinger Zeitung umbenannt.

de.wikipedia.org

Nach 1945 wurden diese nach und nach in den meisten Fällen umbenannt.

de.wikipedia.org