Traductions de „umbiegen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

um|biegen

umbiegen

prepogniti

umbiegen

zapogniti

umbiegen (Weg)

zavijati [perf zaviti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anschließend werden die Nasen zur Seite hin umgebogen und verhindern so, dass sich die Bauteile von einander trennen lassen.

de.wikipedia.org

Der Ort ist hakenförmig und je nach Ausführung leicht umgebogen.

de.wikipedia.org

Der Griffel ist in der unteren Hälfte fein weiß behaart, umgebogen und steht etwa 2 bis 4 mm über die Staubbeutel hinaus.

de.wikipedia.org

Dass der Bus die Schranke umbog, habe sie vermutlich aufgrund der großen Masse des Fahrzeugs nicht bemerkt.

de.wikipedia.org

Die Tepale sind an der Spitze nicht umgebogen.

de.wikipedia.org

Das letzte Beinpaar ist bei Männchen besonders lang und hakenförmig umgebogen.

de.wikipedia.org

Der Mundsaum ist mehr oder weniger stark erweitert und mehr oder weniger stark nach außen umgebogen.

de.wikipedia.org

Oft sind die Blattränder etwas umgebogen und die Blattspitze ein wenig gezähnelt.

de.wikipedia.org

Der Mundsaum ist nicht verdickt, sehr zerbrechlich und nicht umgebogen.

de.wikipedia.org

Sie sind frei um den Stängel verteilt konzentrieren sich jedoch auf die mittleren und distalen Teile des Stängels, ihr Rand ist umgebogen.

de.wikipedia.org