Traductions de „umbiegen“ dans le dictionnaire allemand » latin

umbiegen VERB

umbiegen

flectere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die etwa 5 bis 8 mm über der Kronenbasis fixierten Staubfäden sind gerade, pfriemförmig und an der Basis behaart und stark knieförmig umgebogen.

de.wikipedia.org

Der Mundsaum ist nicht verdickt, sehr zerbrechlich und nicht umgebogen.

de.wikipedia.org

Der Blattrand ist oft leicht umgebogen und kann und in der Mitte auch gesägt sein.

de.wikipedia.org

Diese Unterlegscheiben sind an der Innenseite des Stempels umgebogen.

de.wikipedia.org

Die Mündung ist eiförmig, der Mundsaum ist nur sehr wenig umgebogen.

de.wikipedia.org

Dass der Bus die Schranke umbog, habe sie vermutlich aufgrund der großen Masse des Fahrzeugs nicht bemerkt.

de.wikipedia.org

Durch Wind oder die Verhakung der Frucht in Tierfell werden die Stängel elastisch umgebogen.

de.wikipedia.org

Die Tepale sind an der Spitze nicht umgebogen.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Nasen zur Seite hin umgebogen und verhindern so, dass sich die Bauteile von einander trennen lassen.

de.wikipedia.org

Der Mundsaum ist nur schwach umgebogen und sehr zerbrechlich.

de.wikipedia.org