Traductions de „umbenennen“ dans le dictionnaire allemand » grec

um|benennen

umbenennen irr VERB trans:

umbenennen

μετονομάζω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der Jahreshauptversammlung des Jahres 1962 wurde der Verband in „Verband privater Städtereinigungsbetriebe“ umbenannt.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde seine Regierungsabteilung umbenannt in Abteilung für Verfassungsangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Die Bildungseinrichtung wurde im Lauf ihrer Geschichte mehrmals umbenannt.

de.wikipedia.org

Der Wetterschacht 2 wurde umbenannt in Wetterschacht 3, er wurde als ausziehender Wetterschacht für die Bewetterung, die Seilfahrt und die Materialförderung genutzt.

de.wikipedia.org

Jeder Fallschirmjäger in einer Fallschirmjäger- bzw. Luftsturmkompanie oder dem Sprengtaucherzug (später in Aufklärungszug umbenannt) war Freiwilliger.

de.wikipedia.org

Sie sind als eine Art Antwort auf den Roman zu verstehen, der Zyklus wurde jedoch leicht umbenannt.

de.wikipedia.org

Nach dem Bau der beiden Luftseilbahnen im Jahr 1956 wurde die Gesellschaft umbenannt.

de.wikipedia.org

Vor der Bundestagswahl 1965 wurden die Wahlkreise neu zugeschnitten und umbenannt.

de.wikipedia.org

Zudem ist dort im Universitätsviertel eine Straße nach ihm benannt worden, die inzwischen umbenannt wurde.

de.wikipedia.org

1956 wurde der Arzneimittelverband in „Fachvereinigung Heilmittelwerbung e. V.“ umbenannt.

de.wikipedia.org