Traductions de „unehelich“ dans le dictionnaire allemand » danois

unehelich

unehelich

født uden for ægteskab

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr war vorgeworfen worden, ihr uneheliches Kind nach der heimlichen Geburt getötet zu haben.

de.wikipedia.org

Nach dem Sieg bei der Vorentscheidung gab es Proteste von der Bevölkerung gegen das Lied, die Alp auch auf seine uneheliche Beziehung zurückführte.

de.wikipedia.org

Den Beweis dafür geben die abnormen Prozentsätze der unehelichen Geburten und das Unheil, das die Trunksucht hin und her anrichtet“.

de.wikipedia.org

Er behauptet, er könne Bilder malen, die von unehelichen Menschen nicht gesehen werden können.

de.wikipedia.org

Sie finden ein Mädchen, das laut beigelegtem Brief unehelich zur Welt gebracht und aus Angst vor der Familienschande ausgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Aber sie entdecken, dass sie zwei Nonnen-Töchter hat, aus einer unehelichen Vereinigung und von einem unbekannten Vater.

de.wikipedia.org

Der sozialkritische Film thematisiert die gesellschaftliche Inakzeptanz von unehelichen Kindern und das Verhältnis zwischen Muslimen und Hindus.

de.wikipedia.org

Nachdem ihr uneheliches Kind geboren wurde, rannte er davon und trat der Armee bei.

de.wikipedia.org

Nach der Geburt eines Sohnes und einer Tochter hatte seine intime Beziehung mit einer Hausangestellten 1934 die Geburt eines unehelichen Sohnes zur Folge.

de.wikipedia.org

Daran war wohl sein Temperament schuld, aber auch seine Stellung als unehelicher Lieblingssohn des Königs.

de.wikipedia.org