Traductions de „unehelich“ dans le dictionnaire allemand » latin

unehelich ADJ

unehelich

spurius

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für ihren Vater ist sie als unehelich Schwangere ein Sünderin.

de.wikipedia.org

Nach seiner Scheidung zeugte er eine uneheliche Tochter, mit der er keinen Kontakt hielt.

de.wikipedia.org

Dieser missbraucht den Pater aufgrund seines verlorenen Glaubens und dessen unehelichen Fehltritts für ein altes Ritual.

de.wikipedia.org

Nach dem Sieg bei der Vorentscheidung gab es Proteste von der Bevölkerung gegen das Lied, die Alp auch auf seine uneheliche Beziehung zurückführte.

de.wikipedia.org

Den Beweis dafür geben die abnormen Prozentsätze der unehelichen Geburten und das Unheil, das die Trunksucht hin und her anrichtet“.

de.wikipedia.org

Daran war wohl sein Temperament schuld, aber auch seine Stellung als unehelicher Lieblingssohn des Königs.

de.wikipedia.org

1768 musste er wegen einer Affäre mit einer Prostituierten und Klage wegen eines unehelichen Kindes sein Amt niederlegen.

de.wikipedia.org

Der sozialkritische Film thematisiert die gesellschaftliche Inakzeptanz von unehelichen Kindern und das Verhältnis zwischen Muslimen und Hindus.

de.wikipedia.org

Er war ein uneheliches Kind, seine Mutter war niedriger Herkunft.

de.wikipedia.org

Der König sorgte dafür, dass sein unehelicher Sohn eine kirchliche Laufbahn einschlug.

de.wikipedia.org