Traductions de „unehrenhaft“ dans le dictionnaire allemand » danois

unehrenhaft <-est>

unehrenhaft

uhæderlig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Üblich waren insbesondere Tiergeschenke; Geld hingegen wurde zwar teilweise als Geschenk angeboten, eine Annahme durch den Jugendlichen galt jedoch als unehrenhaft.

de.wikipedia.org

Der Täter wurde vor ein Kriegsgericht gestellt und unehrenhaft aus der Armee entlassen.

de.wikipedia.org

Aufgrund wiederholter Übergriffe auf Schutzbefohlene wird er daraufhin unehrenhaft aus dem Polizeidienst entlassen.

de.wikipedia.org

Er soll Jahre später unehrenhaft aus der Armee entlassen worden sein.

de.wikipedia.org

1927 wurde er wegen unehrenhaften Verhaltens aus der Luftwaffe entlassen und schlug sich als Taxifahrer durch.

de.wikipedia.org

Dieses sei nicht mit dem wahren Auftrag zur apostolischen Mission zu vereinen, sondern sei verwerflich und unehrenhaft.

de.wikipedia.org

Nach dem ungeschriebenen Ehrenkodex der Piloten galt auch das Bekämpfen eines wehrlos gewordenen Feindes als unehrenhaft.

de.wikipedia.org

657) die Bestimmung Personen, die „in unmoralischer und unehrenhafter Weise handeln“ zu entlassen.

de.wikipedia.org

Eine unehrenhafte Entlassung ist die Ausstoßung eines Soldaten aus der Armee unter Aberkennung aller militärischen Ehren.

de.wikipedia.org

Ein anderer Priesteramtskandidat wurde aufgrund einer heimlichen Liebschaft aus seiner Korporation unehrenhaft entlassen, noch bevor aus demselben Grund von der Hausleitung des Wilhelmsstifts verwiesen wurde.

de.wikipedia.org