Traductions de „unehrenhaft“ dans le dictionnaire allemand » turc

unehrenhaft ADJ

unehrenhaft

şerefsiz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor Inkraftsetzung der Kriegssonderstrafrechtsverordnung wurden Kriegsdienstverweigerer lediglich wegen Gehorsamsverweigerung oder „Fahnenflucht aus nicht unehrenhaften Gründen“ mit Gefängnis bestraft.

de.wikipedia.org

Der Täter wurde vor ein Kriegsgericht gestellt und unehrenhaft aus der Armee entlassen.

de.wikipedia.org

Die unehrenhaften Hinrichtungen dagegen wurden am Galgen und auf dem Rad durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die unehrenhafte Entlassung aus dem Militärdienst hatte neben anderen Rechtsfolgen die endgültige Konfiszierung des Gürtels zur Folge.

de.wikipedia.org

Das ganze Dorf weiß über ihre “unehrenhafte” Zweisamkeit Bescheid.

de.wikipedia.org

Eine unehrenhafte Entlassung ist die Ausstoßung eines Soldaten aus der Armee unter Aberkennung aller militärischen Ehren.

de.wikipedia.org

1927 wurde er wegen unehrenhaften Verhaltens aus der Luftwaffe entlassen und schlug sich als Taxifahrer durch.

de.wikipedia.org

Aufgrund wiederholter Übergriffe auf Schutzbefohlene wird er daraufhin unehrenhaft aus dem Polizeidienst entlassen.

de.wikipedia.org

Dieses sei nicht mit dem wahren Auftrag zur apostolischen Mission zu vereinen, sondern sei verwerflich und unehrenhaft.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Arbeit der Kommission wurden zahlreiche Offiziere zum Teil unehrenhaft entlassen.

de.wikipedia.org