Traductions de „Unebenheit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Unebenheit <Unebenheit, -en> SUBST f

Unebenheit (Oberfläche)

pürüz

Unebenheit (Landschaft)

tümsek, engebe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Unebenheiten der Straße werden innerhalb weniger Millisekunden von einem Steuergerät erfasst, sodass die Stoßdämpfer während der Fahrt sofort von diesem angepasst werden können.

de.wikipedia.org

Es kann aber generell auch dafür eingesetzt werden, andere das Zahnfleisch irritierende Unebenheiten zu beseitigen: zum Beispiel Befestigungszementreste, überstehende Füllungsränder, Fremdkörper.

de.wikipedia.org

Unebenheiten auf einer definierten Messstrecke (meist 4 Meter) sind ebenfalls auf wenige Zentimeter zu beschränken.

de.wikipedia.org

Die Lakedaimoniergräber ruhen auf einem Fundament, das die Unebenheiten des Bodens ausgleicht.

de.wikipedia.org

In Bodennähe sind Winde oft turbulent, weil die Luft über Unebenheiten oder Hindernisse strömt.

de.wikipedia.org

Die Stöße wären allerdings vorhersehbar, und ein „intelligenter Stoßdämpfer“ könnte die bevorstehende Unebenheit kompensieren.

de.wikipedia.org

Andernfalls werden Unebenheiten der Rinde als Ausgangspunkt für den Brutgang benutzt.

de.wikipedia.org

Die heutige Bezeichnung der Siedlung geht auf Unebenheiten des Bodens zurück.

de.wikipedia.org

Fährt das Pistenpräparationsfahrzeug über eine geschlossene Schneedecke, schiebt es Schnee vor sich her und gleicht damit Unebenheiten des Untergrundes aus.

de.wikipedia.org

Vorhandene Unebenheiten im Untergrund können auf diese Weise ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org