Traductions de „unvergänglich“ dans le dictionnaire allemand » danois

unvergänglich

unvergänglich

uforgængelig

unvergänglich

evig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit den Haaren eines geschätzten oder geliebten Menschen wollte man einen unvergänglichen Teil seiner Person bei sich tragen oder ständig vor Augen haben.

de.wikipedia.org

Soldatische Tapferkeit sei zu allen Zeiten ein unvergänglicher Wert.

de.wikipedia.org

Ansonsten blieben in den Gräbern nur die unvergänglichen Teile der Totentracht neben den Skeletten erhalten.

de.wikipedia.org

Tief in jedem Wesen verborgen ist demnach das überweltliche und unvergängliche Wahre Selbst – dessen volle Wahrnehmung kann jedoch nur durch die Erleuchtung erreicht werden.

de.wikipedia.org

Er stellte fest, die Ideen seien ungeschaffen und unvergänglich.

de.wikipedia.org

Ihr seid ja wiedergeboren nicht aus vergänglichem, sondern unvergänglichem Samen durch Gottes Wort, das lebt und ewig ist.

de.wikipedia.org

Es gibt unendlich viele Welten, die der unsrigen ähnlich sind, und unendlich viele, die ihr nicht ähnlich sind; sie sind alle vergängliche Zusammenballungen unvergänglicher Atome.

de.wikipedia.org

Die punktartigen Monaden sind immaterielle Gestaltprinzipien bzw. formende Kräfte, die unteilbar, unvergänglich und alle voneinander verschieden sind.

de.wikipedia.org

Ihre eigentliche Heimat sei das Reich der unvergänglichen Ideen und der reinen Geister, welcher sie entstamme und in welche sie nach dem Tod zurückkehre.

de.wikipedia.org

Wie alles Geistige ist die Weltseele ungeschaffen und unvergänglich.

de.wikipedia.org