Traductions de „unvergänglich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unvergänglich ADJ

unvergänglich

imperecedero

unvergänglich

eterno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ersten Dinge sind immer und unvergänglich, unabänderlich und von innerer Notwendigkeit.

de.wikipedia.org

Zeitgenössische Opern lagen ihm ebenso am Herzen wie die unvergänglichen Klassiker.

de.wikipedia.org

Gliedernde Begriffspaare sind beispielsweise vergänglich – unvergänglich, groß – klein, schwer – leicht, männlich – weiblich, vergangen – zukünftig usw.

de.wikipedia.org

Wie alles Geistige ist die Weltseele ungeschaffen und unvergänglich.

de.wikipedia.org

Er stellte fest, die Ideen seien ungeschaffen und unvergänglich.

de.wikipedia.org

Nach seiner Ansicht ist der Kosmos unentstanden und unvergänglich, die Vorstellung eines zeitlichen Schöpfungsakts lehnt er ab.

de.wikipedia.org

Zwar seien beide körperlich, doch im Gegensatz zu den vier Elementen Wasser, Luft, Erde und Feuer seien die Prinzipien unvergänglich und ohne Form.

de.wikipedia.org

Soldatische Tapferkeit sei zu allen Zeiten ein unvergänglicher Wert.

de.wikipedia.org

Die abgeleitete, sinnlich erfahrbare Welt ist weniger gut als das unvergängliche und unwandelbare Seiende, sie ist real nur soweit, wie sie Anteil an dieser hat.

de.wikipedia.org

Was unvergängliche Klassiker über die Jahrhunderte lebendig erhält, seien nicht Stilexperimente, sondern ihre außergewöhnlich eindringlichen Charakterporträts.

de.wikipedia.org