Traductions de „unvergänglich“ dans le dictionnaire allemand » latin

unvergänglich ADJ

unvergänglich

aeternus

unvergänglich

immortalis [memoria; gloria]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gliedernde Begriffspaare sind beispielsweise vergänglich – unvergänglich, groß – klein, schwer – leicht, männlich – weiblich, vergangen – zukünftig usw.

de.wikipedia.org

Zwar seien beide körperlich, doch im Gegensatz zu den vier Elementen Wasser, Luft, Erde und Feuer seien die Prinzipien unvergänglich und ohne Form.

de.wikipedia.org

Sie preisen die unvergängliche Seele, fordern die Gütergleichheit und das Verbot, Tiere zu töten.

de.wikipedia.org

Soldatische Tapferkeit sei zu allen Zeiten ein unvergänglicher Wert.

de.wikipedia.org

Ansonsten blieben in den Gräbern nur die unvergänglichen Teile der Totentracht neben den Skeletten erhalten.

de.wikipedia.org

Wie alles Geistige ist die Weltseele ungeschaffen und unvergänglich.

de.wikipedia.org

In der äußeren Alchemie wird versucht, aus möglichst reinen Substanzen ein Elixier herzustellen, das den Körper unvergänglich macht.

de.wikipedia.org

Es gibt unendlich viele Welten, die der unsrigen ähnlich sind, und unendlich viele, die ihr nicht ähnlich sind; sie sind alle vergängliche Zusammenballungen unvergänglicher Atome.

de.wikipedia.org

Die abgeleitete, sinnlich erfahrbare Welt ist weniger gut als das unvergängliche und unwandelbare Seiende, sie ist real nur soweit, wie sie Anteil an dieser hat.

de.wikipedia.org

Die ersten Dinge sind immer und unvergänglich, unabänderlich und von innerer Notwendigkeit.

de.wikipedia.org