Traductions de „Verein“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

Verein <-(e)s, -e> SUBST m

Verein

forening

Verein

klub

im Verein mit dat

i forening med

vereinen

vereinen → vereint

vereinen

forene

Voir aussi : vereint

vereint

vereint

forenet, fælles

die Vereinten Nationen

de Forenede Nationer (FN)

Expressions couramment utilisées avec Verein

eingetragener Verein

„selvejende institution“

im Verein mit dat

i forening med

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Verein engagiert sich außerdem in der Brauchtumspflege und organisiert unter anderem die jährlichen Sonnwendfeuer.

de.wikipedia.org

Sie war damit die erste Frau an der Spitze des Vereins.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr fördert der Verein Schwerpunkte beim Medienkauf und führt Veranstaltungen wie z. B. Lesungen oder Büchereicafés zu bestimmten Themen durch.

de.wikipedia.org

Zu seinem Abschied im Sommer 2006 verkaufte der Verein einen ihm und seinen Leistungen gewidmeten Fanschal.

de.wikipedia.org

Die ersten Heimspiele spielte der Verein auf der Schmelz (Exerzierfeld).

de.wikipedia.org

Ursprüngliches Standbein des Vereins sind die Museumszüge und Personensonderfahrten.

de.wikipedia.org

Mit Jahresbeginn 2004 gründete der Verein auch eine Mädchenmannschaft.

de.wikipedia.org

Weiterhin unternimmt der Verein seit 2004 mehrtägige Bus- und Flugreisen ins Ausland.

de.wikipedia.org

Heute sind die Vereine aber für Alle offen.

de.wikipedia.org

Mit dem Verein nahm er einmal am Europapokal teil.

de.wikipedia.org