Expressions couramment utilisées avec Verein

eingetragener Verein
asociación registrada
gemeinnütziger Verein
asociación no lucrativa [o de utilidad pública]
nicht rechtsfähiger Verein
asociación sin capacidad jurídica
ein Mitglied aus einem Verein ausschließen
excluir [o expulsar] a un miembro de una asociación
die Mitgliedschaft in einem Verein beantragen
solicitar la admisión en un club
die Mitgliedschaft in einer Partei/in einem Verein
la pertenencia a un partido/a un club
der traditionsreiche Verein war um neue Mitglieder bemüht
el club, de tan larga tradición, se esforzaba por conseguir nuevos socios
in diesem Verein gibt es eine starke Fluktuation der Mitglieder
en esta asociación los miembros varían muy a menudo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ursprüngliches Standbein des Vereins sind die Museumszüge und Personensonderfahrten.
de.wikipedia.org
Mit dem Verein nahm er einmal am Europapokal teil.
de.wikipedia.org
Seit 2009 sammelt sie Spenden für die HOPE Cape Town Association & Trust, einen gemeinnützigen Verein, der sich in Südafrika für HIV-positive und tuberkulosekranke Menschen engagiert.
de.wikipedia.org
In dem Verein sind etwa 3500 mikrobiologisch orientierte Wissenschaftler zusammengeschlossen.
de.wikipedia.org
Aus Kostengründen wurde die Mannschaft zur Folgesaison jedoch in die fünftklassige Oberliga zurückgezogen, woraufhin auch Buschke den Verein verließ.
de.wikipedia.org
Sie war damit die erste Frau an der Spitze des Vereins.
de.wikipedia.org
Wenige Wochen nach Saisonende verließ er jedoch den Verein und kehrte als Riksinstruktör für Trainerausbildung zum schwedischen Verband zurück.
de.wikipedia.org
Seitens der Leitung der Bundesliga wurde dem Verein vorgeworfen, sich nicht an Lizenzauflagen zu halten.
de.wikipedia.org
Am Ende der Saison 2013/14 gewann der Verein zehn Jahre nach seinem ersten Meisterschaftsgewinn den zweiten Titel.
de.wikipedia.org
Der Verein verfügte jedoch nach wie vor über kein eigenes Absetzflugzeug.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Verein" dans d'autres langues

"Verein" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires