espagnol » allemand

Traductions de „varían“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

I . variar <1. pres varío> [bariˈar] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. variar (modificarse):

variar
wechseln
variar
sich ändern
variar t. MUS
variieren

2. variar (ser distinto):

variar de
sich unterscheiden von +dat
variar de
abweichen von +dat

II . variar <1. pres varío> [bariˈar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. variar (cambiar):

variar
ändern
variar
verändern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
La compensación varía con la distancia y no afecta el precio del boleto.
www.atinaargentina.com
El núcleo activo varía porque tiene una escala espacial muy chica, es un objeto muy compacto.
www.noticiasdelcosmos.com
Lo que no significa que no haya reglas, sino que las mismas pueden variar para conveniencia de la sociedad.
quenotepisen.net
El objetivo que se persigue no ha variado: poder y dinero.
elbalcon.blogs.comercioyjusticia.com.ar
Los días y horarios de entrenamiento varían según la edad y el nivel.
www.postalesdesanisidro.com
Cuando se ponen viejos la resistencia varía de lo normal y enriquece de más.
foros.hondaclub.com.ar
Es mas, existe la posibilidad de que varíen en cuanto al tamaño de las pantallas que oscilará entre 5,6 y 5,9 pulgadas.
culturageekradio.com
No tengo un objetivo en particular, sino muchos y van variando según pasa la vida.
club.ediba.com
Un poco de azul para variar, de la costa más lejana.
identificacionesimaginarias.blogspot.com
Esta participación no varió significativamente entre 2008 y 2012.
www.sudesteagropecuario.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires