Traductions de „Abbaufeld“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

abbaubar ADJ CHIM

abbaubar

degradable

biologisch abbaubar

biodegradable

ab|backen

abbacken irrég VERBE trans:

abbacken

(terminar de) hacer

Abbaurecht <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Abbaurecht

concesión f minera

Bildlauffeld <-(e)s, -er> SUBST nt INFOR

Bildlauffeld

cuadro m de desplazamiento

Nebelfeld SUBST

Entrée d'utilisateur

Nebelfeld nt

banco (m) de niebla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurde das gesamte Abbaufeld der Grube erfasst.

de.wikipedia.org

Die über dem Abbaufeld liegenden Deckschichten werden aufgelockert und es bilden sich Spalte und Klüfte, durch die Grundwasser in das Grubengebäude einsickern kann.

de.wikipedia.org

Die flache Höhe der einzelnen Abbaufelder ist durch die Sohlenbildung vorgegeben.

de.wikipedia.org

Ab 1950 wurde der Carnallitit-Kammerbau ohne Versatz im neuen Abbaufeld entlang der 713-m-Sohle aufgenommen.

de.wikipedia.org

Bedingt durch den Bruchwinkel wird der Senkungstrog größer, als das eigentliche Abbaufeld war.

de.wikipedia.org

Vom Schwad wird der Torf mit Sammelbunkern aufgenommen und vom Abbaufeld gefördert.

de.wikipedia.org

Um ein Abbaufeld im Strossenbau zu erschließen, werden zunächst ein oder mehrere Abhauen erstellt.

de.wikipedia.org

In diesem Abbaufeld fallen die Flöze mit ca. 12 bis 15° nach Osten ein.

de.wikipedia.org

Das Abbaufeld kann in drei geschlossene Baugruppen unterteilt werden, welche miteinander durch Strecken zur Fahrung, Förderung und Wetterführung verbunden sind.

de.wikipedia.org

Die Flöze liegen in diesem Teilfeld tiefer als in den anderen Abbaufeldern.

de.wikipedia.org