Traductions de „Abdrift“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Abdrift <-, -en> [ˈapdrɪft] SUBST f

Abdrift AVIAT

desviación f

Abdrift MAR

deriva f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei größeren Flugzeugen und Schiffen wird die Abdrift im Allgemeinen aus Wetterdaten vorausberechnet und bei der Wahl des Steuerkurses im Voraus berücksichtigt (Vorhaltewinkel).

de.wikipedia.org

Weil dem Abdriften vom Sollwert gegengesteuert wird, ist die Rückkopplung eine Gegenkopplung (Vorzeichenumkehr).

de.wikipedia.org

Während Jollen ein Schwert verwenden, um der Abdrift entgegenzuwirken, unterscheidet man bei Segelyachten im Wesentlichen zwei Typen von Kielen.

de.wikipedia.org

Bei Schiffen wirkt eine große Lateralfläche der Abdrift durch Seitenwind und Seegang entgegen.

de.wikipedia.org

Dabei kam es ihm auch darauf an, das Abdriften der Jugendlichen in die Arbeitslosigkeit zu verhindern.

de.wikipedia.org

Eine seitliche Versetzung, etwa in Folge von Wind oder Strömung, ist kein Gieren, sondern wird als Abdrift bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auf diesem Kurs ist zudem die Abdrift noch moderat, um die der Wind das Boot gegenüber dem Steuerkurs versetzt.

de.wikipedia.org

So lässt sich zum einen die seitliche Abdrift eines Fahrzeugs stichhaltig nachweisen.

de.wikipedia.org

Eine Dau hat einen ebenen, zuweilen zu einer „Hacke“ ausgeprägten Kiel, der die Abdrift auf Kursen hoch am Wind verringert.

de.wikipedia.org

Auch sicherten Deiche und Buhnen die Insel gegen die Abdrift ihrer Sandmassen nach Osten in das Jadefahrwasser (die Schifffahrtsrinne zum Kriegshafen).

de.wikipedia.org