Traductions de „Abendmahls“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Abendmahl <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

1. Abendmahl RÉLIG (Sakrament):

Abendmahl

Eucaristía f

2. Abendmahl RÉLIG (Empfang des Sakraments):

Abendmahl

comunión f

jdm das Abendmahl reichen

dar la comunión a alguien

das Abendmahl nehmen [o. empfangen]

comulgar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu gehörten Versammlungsverbote, Geld- und Gefängnisstrafen wegen verbotener „religieuser Versammlungen, Taufen und Ertheilung des Abendmahls“.

de.wikipedia.org

Eine zentrale Frage wurde für ihn die Feier des Abendmahls in beiderlei Gestalt, d. h. unter Austeilung von Brot und Wein an die Gemeinde.

de.wikipedia.org

Die Predella als ovale Holztafel darunter enthält die Darstellung des Letzten Abendmahls.

de.wikipedia.org

Die große Krypta, deren Eingang ein Basrelief aus dem 12. Jahrhundert mit der Darstellung des Abendmahls enthält, ist der älteste Teil der Kathedrale.

de.wikipedia.org

Es konnte sich eine neue Abendmahls- und Taufordnung herauskristallisieren, ohne dass etwaige Einzelheiten darüber niedergeschrieben wurden.

de.wikipedia.org

Den heutigen Hauptaltar ziert eine Darstellung des letzten Abendmahls.

de.wikipedia.org

In seinen Predigten empfahl er, die Austeilung des Abendmahls in beiderlei Gestalt zu verlangen.

de.wikipedia.org

Der Eingangsbereich ist mit neutestamentarischen Szenen der Weihnachtsgeschichte und des letzten Abendmahls gestaltet.

de.wikipedia.org

Die unterschiedliche Auffassung vom Wesen des Abendmahls blieb aber unversöhnlich bestehen; insbesondere die Frage der Realpräsenz.

de.wikipedia.org

Im Zentrum steht eine Darstellung des letzten Abendmahls.

de.wikipedia.org