Traductions de „Abstrahlung“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

emisión (de luz)

Abstrahlung f

resol (reflejo por el calor del sol)

Abstrahlung f der Sonnenhitze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Mikroklimatologie bestimmt die Horizontüberhöhung unter anderen die Wirksamkeit inversiver Kaltluftseen in Bodensenken, da hierüber die nächtliche Abstrahlung der langwelligen Strahlung bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig weist das wölbstrukturierte Material dämpfende Eigenschaften auf, wodurch sich die Abstrahlung des Körperschalls reduziert.

de.wikipedia.org

Die Störung von Anderen durch Abstrahlung liegt bei geprüfter Bauart innerhalb der gesetzlichen Vorgaben.

de.wikipedia.org

Er arbeitete über zwischenmolekularen Wechselwirkungen bei der Absorption und Abstrahlung von Licht.

de.wikipedia.org

Wegen der gerichteten Abstrahlung der LEDs wird zur Diffusion oft ein opaler Kolben aus Glas oder Kunststoff verbaut.

de.wikipedia.org

Typisch wird so eine relative Bandbreite von mindestens 6 erreicht, wodurch der Hornstrahler auch für die Abstrahlung von Impulsen geeignet ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser sehr schnellen Transienten kann es zur Abstrahlung von Störsignalen (fehlende Elektromagnetische Verträglichkeit) kommen.

de.wikipedia.org

Der Energieverlust durch diese Abstrahlung muss durch die elektrische Beschleunigung ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Ein Grund dafür ist bei Tonfrequenzen die Abstrahlung eines sehr breiten Frequenzspektrums, bei Ultraschall die handhabbare Abmessung des Schallgebers.

de.wikipedia.org

Die weitere Entwicklung wird durch eine Verkleinerung des Abstands der beiden Sterne durch die Abstrahlung von Gravitationsstrahlung dominiert.

de.wikipedia.org