Traductions de „Abzählreim“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Abzählreim <-(e)s, -e> SUBST m

Abzählreim

cancioncilla para elegir a algo o a alguien, p. ej. “Pinto, pinto, colorito...”

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein möglicher Zusammenhang mit dem Abzählreim bleibt hier offen.

de.wikipedia.org

Musikalisch ist das Chorwerk von raffinierter Schlichtheit: In konventioneller oder archaisierender Harmonik setzt es ganz auf die Kraft seiner Melodien, deren Simplizität bisweilen an Abzählreime erinnert.

de.wikipedia.org

Er dient als Abzählreim, oft in Verbindung mit einem Spiel, bei dem die Fäuste aufeinander „gestapelt“ werden.

de.wikipedia.org

Der verwendete Abzählreim ist dementsprechend in Zehn kleine Leichtmatrosen abgeändert.

de.wikipedia.org

Ein rhythmisch dabei aufgesagter Kinderreim, der zum Teil überliefert oder selbst erdacht wurde und an Abzählreime erinnert, dient der Einhaltung der Klatschgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Sie haben eine besondere Melodie, die seine Verssprache ebenso leicht fassbar macht wie kindliche Abzählreime.

de.wikipedia.org

Doch ihre Schüler werden, wie in einem grausamen Abzählreim, weniger, weniger, immer weniger.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel sind Kinderanekdoten, Abzählreime und spielerische Wiederholungen.

de.wikipedia.org

Der Abzählreim ist die Vorlage für die Handlung des Romans: In jeder Strophe stirbt eine Person, bis keine mehr übrig ist, und ebenso sterben im Roman nacheinander die zehn Romanfiguren.

de.wikipedia.org

Zur Dialektliteratur im weitesten Sinne gehören auch Sprichwörter, Sentenzen, Zungenbrecher, Rätsel, Abzählreime und so fort.

de.wikipedia.org