Traductions de „Amtsbetrieb“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Amtsbetrieb <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Amtsbetrieb

impulso m oficial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den Amtsbetrieb gab es einen zusätzlichen Amtsanschlusskasten mit vier Amtslinien.

de.wikipedia.org

In mehreren Teilen wurden bis 2009, während der Amtsbetrieb weiterlief, auch Treppenhäuser, Flure sowie der Ratssaal renoviert.

de.wikipedia.org

Der Amtsbetrieb ist eine Prozessmaxime, wonach die Einleitung und der Fortgang eines Verfahrens sowie die notwendigen Ermittlungen von Amts wegen zu erfolgen haben unabhängig von entsprechenden Anträgen der Beteiligten.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe weiterer Beamter, die mit ihm gekommen waren, nahm er den Amtsbetrieb wieder auf.

de.wikipedia.org

Der Amtsbetrieb gilt auch im Verfahren der Freiwilligen Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Um den Amtsbetrieb des Gerichtes nicht zu stören, sind Besichtigungen der Residenz im Allgemeinen nicht möglich.

de.wikipedia.org