Traductions de „Amtshandlung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Amtshandlung <-, -en> SUBST f

Amtshandlung

acto m oficial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als eine der ersten Amtshandlungen entließ die De-facto-Regierung 4000 Staatsbedienstete.

de.wikipedia.org

Eine seiner ersten Amtshandlungen war es, bei der Regierung um eine Genehmigung zur Novizenaufnahme nachzusuchen, dies wurde ihm 1814 gestattet.

de.wikipedia.org

Sein Stellvertreter wurde in erster Amtshandlung nach der Eröffnung des Landtags auf dem Ritterhaus gewählt.

de.wikipedia.org

Zumindest konnte festgestellt werden, dass er in seinen letzten Jahren ab und an eine Amtshandlung vornahm.

de.wikipedia.org

Durch den Bevölkerungsrückgang und das Ansteigen des Durchschnittsalters der Bevölkerung ging auch die Zahl der bischöflichen Amtshandlungen zurück.

de.wikipedia.org

Als erste Amtshandlung legte er Gesetzesentwürfe vor, die ihm die Gunst des Volkes sichern sollten.

de.wikipedia.org

Nur zu bischöflichen Amtshandlungen und auch nur mit Zustimmung der Äbtissin durften die münsteraner Bischöfe das Stift betreten.

de.wikipedia.org

In dieser Position nahm er auch außerhalb seines Sprengels Amtshandlungen vor.

de.wikipedia.org

Die Amtshandlung wird wie jede andere Trauung auch in das Traubuch eingetragen.

de.wikipedia.org

Der Präsident genießt während und nach seiner Amtszeit Immunität und ist nicht verpflichtet, jemandem über seine Amtshandlungen Rechenschaft abzulegen.

de.wikipedia.org