Traductions de „Amtshandlung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạmtshandlung <‑, ‑en> SUBST f

Amtshandlung

czynność f urzędowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die folgende rund dreiminütige Amtshandlung und der Mord wurden von der Videokamera des Dienstfahrzeuges in Bild und Ton festgehalten.

de.wikipedia.org

Eine seiner ersten Amtshandlungen war es, bei der Regierung um eine Genehmigung zur Novizenaufnahme nachzusuchen, dies wurde ihm 1814 gestattet.

de.wikipedia.org

Eine ihrer ersten Amtshandlungen war jedoch, die beiden Schwäger an der Rückkehr in ihr Herzogtum zu hindern.

de.wikipedia.org

In dieser Position nahm er auch außerhalb seines Sprengels Amtshandlungen vor.

de.wikipedia.org

Sie war formenreich und wollte auch die kirchlichen Amtshandlungen in den Gottesdienst eingegliedert sehen.

de.wikipedia.org

Amtshandlungen, die vor Ableistung erfolgten, sind demnach gültig.

de.wikipedia.org

Als eine der ersten Amtshandlungen entließ die De-facto-Regierung 4000 Staatsbedienstete.

de.wikipedia.org

Sein Stellvertreter wurde in erster Amtshandlung nach der Eröffnung des Landtags auf dem Ritterhaus gewählt.

de.wikipedia.org

Aus seiner folgenden nur einjährigen Amtszeit sind nur wenige Amtshandlungen, jeweils ohne größere geschichtliche Bedeutung, bekannt.

de.wikipedia.org

Zu seinen ersten Amtshandlungen zählte die Gleichschaltung der Verwaltung.

de.wikipedia.org