Traductions de „Ankerplatz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ankerplatz <-es, -plätze> SUBST m MAR

Ankerplatz

fondeadero m

Ankerplatz

ancladero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ist ein Vertreiben erkennbar, so muss entweder mehr Kette gesteckt werden, oder der Anker muss gehievt und der Ankerplatz verlassen werden.

de.wikipedia.org

Die Flotte benötigte eine isolierte Insel-Basis mit einem sicheren, tieferen Ankerplatz in einer geeigneten strategischen Position.

de.wikipedia.org

Doch die Ankerplätze lagen im Flachwasserbereich, und das Siedlungsgebiet von befand sich im sumpfigen Gelände, das zudem schnell überflutet werden konnte.

de.wikipedia.org

Zu beiden Seiten des Kaps liegen sichere Ankerplätze.

de.wikipedia.org

Allgemein sollte vor Einleitung des Ankermanövers feststehen, welcher Ankerplatz belegt werden soll.

de.wikipedia.org

Die Molen dienten als Ankerplätze, doch sollte die südliche Mole zusätzlich das Hafenbecken vor den beständigen südwestlichen Winden schützen.

de.wikipedia.org

Zwischen dem niederländischen Kupang und dem portugiesischen Gebiet kontrollierten sie nun 25 bis 30 Leguas der Küste mit mehreren wichtigen Ankerplätzen.

de.wikipedia.org

Die Insel weist keinen Hafen, aber einen Ankerplatz vor der Küste auf, außerdem eine ungefähr 1300 m lange, nicht asphaltierte Landepiste für Flugzeuge.

de.wikipedia.org

Vor der Küste befindet sich ein Ankerplatz, der einzige der gesamten Gemeinde.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich wurden Flussmündungen erkundet, um Ankerplätze für künftige Expeditionen zu finden.

de.wikipedia.org