Traductions de „Anlieferung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Anlieferung <-, -en> SUBST f COMM

Anlieferung

entrega f

Anlieferung

suministro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei diesem Ansatz werden alle Bestandsveränderungen (Verkäufe, Anlieferungen etc.) in Echtzeit verarbeitet.

de.wikipedia.org

Im Bereich Anlieferung wird das Material vornehmlich in Form von Coils mit einem Gewicht von mehreren Tonnen vom Stahlproduzent angeliefert.

de.wikipedia.org

Die Bedingungen der Anlieferung ließen die Milchsammelstellen vielerorts auch zu einem sozialen Treffpunkt werden.

de.wikipedia.org

Die Anlieferung der Rohfelle geschieht meist rund abgezogen, mit dem Haar nach außen.

de.wikipedia.org

So gewährleistete man einen raschen Abtransport der gefertigten Produkte sowie der Anlieferung von Rohprodukten.

de.wikipedia.org

Die Anlieferung der Waren erfolgte durch zwei verbundene Höfe im rückwärtigen Teil des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Die Anlieferungen erfolgen über eine hydraulische Hubbühne strassenseitig auf etwa 3 m Hubhöhe.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde der Bedarf für die Anlieferung über den Schiffsanleger reduziert, und die als Tagelöhner bezahlten Schauerleute wurden zunehmend weniger gebraucht.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Ferngleise zum Hafen befindet sich die Anlieferung Ost für Lieferanten.

de.wikipedia.org

Es bestanden keine wesentlichen Unterschiede zwischen den Anlieferungen der einzelnen Länder.

de.wikipedia.org