Traductions de „Anwesen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Anwesen <-s, -> [ˈanve:zən] SUBST nt

Anwesen

propiedad f

Anwesen

mansión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nun wurde das Anwesen in ein reines Wohnhaus umgewandelt.

de.wikipedia.org

Sein häufig als „Plantage“ bezeichnetes Anwesen war zu dieser Zeit noch unfertig.

de.wikipedia.org

Noch bis in die 2010er Jahre gehörte auch das sogenannte Gärtnerhaus zum Anwesen.

de.wikipedia.org

Als Teil des Anwesens unter Schutz stehen auch der Vorgarten mit originaler Einfriedung sowie im Park eine Pergola und der historische Baumbestand.

de.wikipedia.org

Da das Anwesen in der Ursiedlungslandschaft des Gäubodens liegt, gibt es Vermutungen, dass es einen römischen Vorgängerbau gegeben haben könnte.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaftsgebäude bilden die größte Gruppe auf dem Anwesen.

de.wikipedia.org

Noch heute ist das Anwesen im Besitz der Familie.

de.wikipedia.org

Das unter Denkmalschutz stehende Anwesen wird nicht mehr landwirtschaftlich genutzt.

de.wikipedia.org

Seit 1796 gehörten zum Anwesen 9 Morgen Feld und 1 Morgen Wiese.

de.wikipedia.org

Das Anwesen wird 1638 als Landhaus mit Garten beschrieben.

de.wikipedia.org