Traductions de „Anzeiger“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Anzeiger <-s, -> SUBST m

1. Anzeiger (Zeitung):

Anzeiger

periódico m de provincias

2. Anzeiger (Gerät):

Anzeiger

indicador m

PPI-Anzeiger <-s, -> SUBST m RADIO

PPI-Anzeiger

indicador m panorámico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Kölner Stadt-Anzeiger ist er Mitglied der Chefredaktion.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich auf eine Anzeige im Berliner Lokal-Anzeiger gemeldet.

de.wikipedia.org

Sie war Mitarbeiterin von Zeitungen wie dem Wilhelmshorster Boten und dem Berliner Lokal-Anzeiger.

de.wikipedia.org

1992 kehrte sie als stellvertretende Chefredakteurin zum Kölner Stadt-Anzeiger zurück.

de.wikipedia.org

Von 1966 bis 1976 war er als Filmkritiker beim Kölner Stadt-Anzeiger tätig.

de.wikipedia.org

Allgemeine Anzeiger breiteten sich als Werbeträger schnell aus.

de.wikipedia.org

Zwischen 1931 und 1934 veröffentlichte sie mehrere Aufsätze in Zeitschriften; so beispielsweise auch in Volk und Rasse und im Anthropologischen Anzeiger.

de.wikipedia.org

Dieser erwarb 1837 schließlich den Dresdner Anzeiger, dessen alleiniger Herausgeber er dann 1839 wurde.

de.wikipedia.org

Dort wurde sie im Jahr 2000 Wirtschaftsredakteurin beim Tages-Anzeiger.

de.wikipedia.org

Bei Aufkommen von Windkanalmessungen benutzte er an einem Drachendraht befestigte Wimpel als Anzeiger des Strömungsfeldes.

de.wikipedia.org