Traductions de „Arbeitsmarkt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Arbeitsmarkt <-(e)s, -märkte> SUBST m

Arbeitsmarkt

mercado m de trabajo [o laboral]

Expressions couramment utilisées avec Arbeitsmarkt

Besserung auf dem Arbeitsmarkt

recuperación del mercado laboral [o de trabajo]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die anziehende Kriegswirtschaft und vor allem der Boom der Nachkriegsjahre ließen den Arbeitsmarkt anwachsen, so dass Einwanderung wieder gefördert wurde.

de.wikipedia.org

Der Boom der Branche seit den 1990er Jahren verbreiterte den Arbeitsmarkt kontinuierlich.

de.wikipedia.org

Gesamtwirtschaftliche Faktoren (wie z. B. die Situation auf dem Arbeitsmarkt) können sich sowohl studienverlängernd als auch studienverkürzend auswirken.

de.wikipedia.org

Dem Korps gehörten zuerst Offiziere des mechanischen Marinekorps (), der Armee und der Marine an, die auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt gearbeitet und praktische Fähigkeiten erworben hatten.

de.wikipedia.org

Die Fraktion wählte sie zu ihrer Fraktionsvorsitzenden und Sprecherin für Arbeitsmarkt-, Sozial- und Gesundheitspolitik, Frauenpolitik, Familien-, Kinder- und Jugendpolitik.

de.wikipedia.org

Indessen könnte das Niveau der am Arbeitsmarkt nachgefragten Qualifikationen den tatsächlichen Engpass darstellen.

de.wikipedia.org

Ein Richtlinienvorschlag der Kommission aus dem Jahr 2001 befasst sich mit dem Einreiserecht für bestimmte Erwerbstätige, für die auf dem Arbeitsmarkt Bedarf besteht.

de.wikipedia.org

Dies betraf beispielsweise Stahl, Devisen, Kapitalverkehr und den Arbeitsmarkt.

de.wikipedia.org

Der niedrigere Bildungsstandard, Wohnsitze in oft wirtschaftlich schwächeren Gegenden sowie Diskriminierung am Arbeitsmarkt werden als Gründe hierfür angesehen.

de.wikipedia.org

In der zweiten Hälfte der 2000er Jahre hat sich diese Tendenz in einem immer schwierigeren Arbeitsmarkt fortgesetzt.

de.wikipedia.org