Traductions de „Auflösungserscheinung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Auflösungserscheinung SUBST

Entrée d'utilisateur

Auflösungserscheinung f POL

signo (m) de desintegración

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings fielen Einnahmen weg, und es zeigten sich Auflösungserscheinungen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt hatten die Wehrmachtsverbände bereits starke Auflösungserscheinungen.

de.wikipedia.org

Die Lagerleitung bekämpfte erfolglos die Disziplinlosigkeit und Auflösungserscheinungen des Lagerpersonals, denn das Verhalten der an Korruption und Willkür gewöhnten Lager-Ustasche änderte sich dadurch kaum.

de.wikipedia.org

Hier wird Partikularismus als Zersplitterung oder Auflösungserscheinung einer Zentralmacht durch die Stärkung von lokalen oder regionalen Mächten gesehen.

de.wikipedia.org

Ab Mitte 1998 waren bereits Auflösungserscheinungen aufgetreten, so dass es den Aufruf gab, einen neuen Jugendverband zu gründen.

de.wikipedia.org

Statt der geplanten Vereinigung zu einer politischen Partei kam es im Frühjahr zu einer handfesten Krise mit Auflösungserscheinungen.

de.wikipedia.org

So kann man an natürlichen Diamanten immer Auflösungserscheinungen beobachten.

de.wikipedia.org

Im Tagesverlauf passierte der Zyklon in einem Abstand von 370 km die Azoren und zeigte Auflösungserscheinungen.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren machten sich verstärkt Auflösungserscheinungen der traditionellen Verbandsstrukturen bemerkbar.

de.wikipedia.org

Bereits während des Krieges zeigte die Konföderation erste Auflösungserscheinungen.

de.wikipedia.org