Traductions de „Auktion“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Auktion <-, -en> [aʊkˈtsjo:n] SUBST f

Auktion

subasta f

Auktion

almoneda f

Auktion

remate m AmLat

Auktion SUBST

Entrée d'utilisateur

Auktion (Versteigerung) f

aucción f vieilli

Expressions couramment utilisées avec Auktion

ich konnte bei der Auktion nicht mehr mithalten

no pude participar en la subasta hasta el final

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele dem Meister zugeschriebene Werke befinden sich in Privatbesitz, weshalb sie nur selten in Sonderausstellungen oder Auktionen von Einzelwerken der Öffentlichkeit zugänglich sind.

de.wikipedia.org

In einer Auktion wäre das Ergebnis die abgeschlossene Allokation der Waren und die Zahlungen, die jeder Spieler tätigen muss.

de.wikipedia.org

Eine Auktion diverser Houdiniana bei dem US-amerikanischen Haus Potter & Potter erbrachte die Rekordsumme von insgesamt 310.000,00 US-Dollar.

de.wikipedia.org

Der Erlös der Auktion ist für die Stiftung der Verstorbenen bestimmt.

de.wikipedia.org

Mehrere vor Einführung der Bestimmung verliehene Oscars wurden jedoch in Auktionen für sechsstellige Summen verkauft.

de.wikipedia.org

Allerdings erfüllte die neue Halle nicht die Erwartungen: Für Auktionen war sie zu klein, und die Geschäfte und Stände fanden keine Mieter.

de.wikipedia.org

Bei der anschließenden Auktion können die Heidschnucken-Böcke ersteigert werden.

de.wikipedia.org

Viele seiner Werke sind heute in Privatbesitz und werden an Auktionen gehandelt.

de.wikipedia.org

Bilder finden sich seither immer wieder in Ausstellungen etablierter Museen und die Preise für Werke der beiden bei Auktionen steigen merklich.

de.wikipedia.org

Seit 2009 kommt im Rahmen der Auktion auch eine Auswahl an hochwertigen Fotografien zur Versteigerung, der Großteil davon Vintage-Abzüge.

de.wikipedia.org