Traductions de „Auslandsniederlassung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Auslandsniederlassung <-, -en> SUBST f ÉCON

Auslandsniederlassung

sucursal f en el exterior

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus unternehmerischer Sicht besitzen Auslandsniederlassungen im Vergleich zur Tochtergesellschaft Nachteile, denn der Auftritt im Rechtsverkehr kann umständlich sein oder das Vertrauen der Geschäftspartner in eine Geschäftsverbindung beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Die Gründung oder der Erwerb von Tochtergesellschaften dient der Ergänzung bzw. Unterstützung, z. B. Auslandsniederlassungen.

de.wikipedia.org

Die Auslandsniederlassungen widmen sich als Zielgruppe den japanischen Touristen, denen in Innenstadtlagen der für diese interessanten Metropolen jeweils eine Auswahl an landestypischen Artikeln und Souvenirs in edlem Ambiente feilgeboten wird.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen beteiligt sich nicht an der Entwicklung von Waffentechnik und auch die Auslandsniederlassungen haben hohe soziale Standards im Umgang mit ihren Mitarbeitern.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurden 17 weitere Auslandsniederlassungen gegründet.

de.wikipedia.org

Der Geheimdienst positioniert seine Mitarbeiter üblicherweise in den Auslandsniederlassungen der iranischen Banken als Agenten oder um Finanzoperationen zu steuern.

de.wikipedia.org

Die Auslandsniederlassungen wurden wieder eröffnet.

de.wikipedia.org

Von weltweit etwa 70.000 Mitarbeitern sind etwa 10.000 in über 100 Auslandsniederlassungen tätig.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1980 wurde eine erste Auslandsniederlassung eröffnet.

de.wikipedia.org

Seit 2014 vertreibt Schwer Fittings seine Produkte auch über das Internet, wobei für jede Auslandsniederlassung eine eigene, landessprachliche Website eingerichtet wurde.

de.wikipedia.org