Traductions de „Ausnahmegenehmigung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ausnahmegenehmigung <-, -en> SUBST f JUR

Ausnahmegenehmigung

autorización f especial

Ausnahmegenehmigung

autorización f excepcional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Letzterer wird zwar nach dem neuen Bergbaugesetz nicht mehr gestattet, aber noch 2005 waren Ausnahmegenehmigungen möglich.

de.wikipedia.org

Für die Errichtung eines Pavillons an der Befestigungsmauer oberhalb der Rheinpromenade war wegen Abweichens von der Bauflucht eine Ausnahmegenehmigung erforderlich.

de.wikipedia.org

Da diese Stücke tschechisches Nationalkulturerbe sind, erhielt das Festival eine spezielle Ausnahmegenehmigung vom tschechischen Kulturministerium.

de.wikipedia.org

Durch eine Ausnahmegenehmigung kann die Anlage von Vorschriften über den Netzanschluss und Netzzugang befreit werden, sowie finanzielle Vorteile bekommen.

de.wikipedia.org

1735 wurde allerdings eine Ausnahmegenehmigung für die Abtragung des Grabes von Wapse erteilt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 erhielt diese Dachkonstruktion ihre letzte Ausnahmegenehmigung.

de.wikipedia.org

Es blieb nach der Wiedervereinigung per Ausnahmegenehmigung bis zu einer allgemeinen gesetzlichen Bundesregelung erlaubt.

de.wikipedia.org

Der Flugplatz ist zugelassen für Luftfahrzeuge bis zu einem Gewicht von 3 to, mit einer Ausnahmegenehmigung auch bis 5,7 to.

de.wikipedia.org

Die Nutzung von motorbetriebenen Geräten bedarf einer Ausnahmegenehmigung, weshalb es in Dorf und Umgebung recht ruhig ist.

de.wikipedia.org

Seit 1999 ist nur noch der Personeneingang offiziell zu öffnen, dies jedoch auch nur mit Ausnahmegenehmigung.

de.wikipedia.org