Traductions de „Ausweichmanöver“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ausweichmanöver <-s, -> SUBST nt

1. Ausweichmanöver AUTO:

Ausweichmanöver

maniobra f de elusión

2. Ausweichmanöver fam (Ausflüchte):

Ausweichmanöver

evasiva f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als dann aus dem Krähennest eine weitere Warnmeldung an die Brücke erging, war es für ein Ausweichmanöver zu spät.

de.wikipedia.org

Trotz Ausweichmanöver kam es eine halbe Stunde nach Mitternacht zur Kollision.

de.wikipedia.org

Die fächerförmige Anordnung der Rohre bewirkte eine Verteilung der Torpedos und hätte so die Trefferwahrscheinlichkeit erhöht – auch bei eventuellen Ausweichmanövern der angegriffenen Schiffe.

de.wikipedia.org

Um auf starke Ausweichmanöver des Zieles besser reagieren zu können, wurde eine individuell startbare Feststoffstufe integriert.

de.wikipedia.org

Nach einem knappen Ausweichmanöver nehmen sie mit ihrer Lokomotive kurzerhand die Verfolgung auf.

de.wikipedia.org

Der Pilot führte Ausweichmanöver durch, die dazu führten, dass die Maschine ein wenig vom geplanten Kurs abkam.

de.wikipedia.org

Drei weitere Bahnanhebungen und ein Ausweichmanöver fanden in den kommenden Monaten statt.

de.wikipedia.org

Zum anderen wäre auch Zeit gewesen, über ein Ausweichmanöver aufs offene Feld nachzudenken.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, dass ein MARV selbst mit Sensoren ausgerüstet ist, um anfliegende Abfangflugkörper zu erfassen und in direkter Reaktion darauf Ausweichmanöver durchzuführen.

de.wikipedia.org

Als sein Terrarium mit dem Auto transportiert wird, fällt er bei einem Ausweichmanöver heraus.

de.wikipedia.org