Traductions de „ausweiden“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

aus|weiden VERBE trans

ausweiden

destripar

erlegtes Wild ausweiden

destripar la pieza abatida

Expressions couramment utilisées avec ausweiden

erlegtes Wild ausweiden

destripar la pieza abatida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Delinquenten endeten erhängt, ausgeweidet und gevierteilt: Sie wurden bis zur Bewusstlosigkeit gehängt, danach wurden ihnen die Gedärme herausgerissen und die Körper gevierteilt.

de.wikipedia.org

Die Tiere waren teils bereits ausgeweidet oder hatten leere Gedärme, weshalb auch nicht bekannt ist, wovon sie sich ernährt haben.

de.wikipedia.org

Zwischen 1850 und 1950 wurden dabei rund 1.000 Menschen ermordet, verstümmelt und meist ausgeweidet.

de.wikipedia.org

Es kommt, wie es kommen muss: der erste Hippie wird an den Füßen aufgehängt und ausgeweidet in einer Bärenfalle gefunden.

de.wikipedia.org

Daraufhin wird sie ausgeweidet und der Mann mit der Ziegenkopfmaske isst ihr Herz.

de.wikipedia.org

Das Geräusch steht als sogenanntes kleines Jägerrecht demjenigen zu, der das Wild aufbricht, also ausweidet.

de.wikipedia.org

Lebende Köderfische, Schuppen und Ausweiden von Fischen sind, wie an jedem anderen deutschen See, verboten.

de.wikipedia.org

Zu beachten sind die Messer zum Ausweiden der Fische, vor allem aber die Piken als eigentliche Waffen der revolutionären Masse.

de.wikipedia.org

Wenn die Netzneutralität ausgeweidet wird, werden nur die größten Mischkonzerne fähig sein, für die schnellsten Internetgeschwindigkeit zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Das Urteil sah die für nichtadelige Hochverräter übliche Todesart vor: das Hängen, Ausweiden und Vierteilen.

de.wikipedia.org