Traductions de „Autopanne“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Autopanne <-, -n> SUBST f

Autopanne

avería f

eine Autopanne haben

tener una avería con el coche

wir hatten eine Autopanne

se nos averió el coche

Expressions couramment utilisées avec Autopanne

wir hatten eine Autopanne

se nos averió el coche

eine Autopanne haben

tener una avería con el coche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie geben vor, eine Autopanne zu haben und bitten ihn um Hilfe.

de.wikipedia.org

Kurz zuvor hatte sie bereits eine Autopanne, als sie unvermittelt einem Reh auf der Fahrbahn ausweichen musste und dadurch mit dem Auto gegen einen Hindernis prallte.

de.wikipedia.org

Er trägt die Uniform eines Polizisten, den er zuvor am Straßenrand erschossen hat, als dieser ihm bei einer vermeintlichen Autopanne helfen wollte.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Autopanne verbringt er die Nacht in einem Hotel, wo er durch Albträume und unerklärliche Geräusche geplagt wird.

de.wikipedia.org

Die Idee zu dem Text entstand eher zufällig, als Leiber nach einer Autopanne die Wartezeit in einem Laden für gebrauchte Bücher verbrachte.

de.wikipedia.org

Als sie eine Autopanne haben, interessiert sich die Polizei für sie.

de.wikipedia.org

Nach einer Autopanne gehen sie zu Fuß weiter.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dorthin hatten sie eine Autopanne.

de.wikipedia.org

Des Weiteren verfügt die Brücke über keinen Standstreifen, was bei Verkehrsunfall oder Autopannen unweigerlich sofort zum Stau führt, da rund 80.000 Fahrzeuge täglich über die Brücke fahren.

de.wikipedia.org

Diese hat jedoch eine Autopanne und verspätet sich.

de.wikipedia.org