Traductions de „Bahnsteigkante“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bahnsteigkante <-, -n> SUBST f

Bahnsteigkante

borde m del andén

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich stoßen die Türen beim Öffnen an die so angepassten Bahnsteigkanten an.

de.wikipedia.org

Sein Wartehäuschen mit Wellblechdach ist bis heute vorhanden, ebenso die Bahnsteigkante und ein Schild, das auf ihn hinweist.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurden die ersten Betonschwellen eingebaut und es entstanden Bahnsteigkanten und moderne Wartehäuschen.

de.wikipedia.org

Außer einem Bahnsteig mit einer Bahnsteigkante aus Altschwellen und einem Stationsschild bestehen keine weiteren Anlagen.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof verfügt über einen 210 m langen und 8,80 m breiten Mittelbahnsteig mit zwei Bahnsteigkanten.

de.wikipedia.org

Viele U-Bahn-Stationen haben auf der Bahnsteigkante eine Glaswand.

de.wikipedia.org

Alternativ können Klapptrittstufen verwendet werden, um den horizontalen Abstand zwischen Fahrzeug und Bahnsteigkante zu verringern.

de.wikipedia.org

Anfangs nutzten die S-Bahn-Züge nur das westliche Gleis, die Fernzüge fuhren an der östlichen Bahnsteigkante durch.

de.wikipedia.org

Weiterhin sollen die Bahnsteigkanten erhöht und die Bahnsteige mit einem Blindenleitsystem versehen werden.

de.wikipedia.org

Die Haltestellen sind nicht besonders gekennzeichnet, abgesehen von den Bahnsteigkanten verfügen sie über keine besondere Infrastruktur.

de.wikipedia.org