Traductions de „Beitrittsverhandlungen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

negociaciones de adhesión

Beitrittsverhandlungen f pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Regierung war gezwungen, Beitrittsverhandlungen mit der kanadischen Regierung aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Weiters wurde er zum Verhandler für die Länder in den Beitrittsverhandlungen bestellt, als welcher er auch an den Finalverhandlungen im Jahr 1993 teilnahm.

de.wikipedia.org

Die Gesamtdauer der Beitrittsverhandlungen kann von Land zu Land unterschiedlich sein.

de.wikipedia.org

Ein Termin für den Beginn von Beitrittsverhandlungen wurde nicht genannt.

de.wikipedia.org

Bei neuen Mitgliedern wird der künftige Status während der Beitrittsverhandlungen geklärt.

de.wikipedia.org

Seine Hauptaufgabe bestand darin, Beitrittsverhandlungen zu leiten.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend für den weiteren Verlauf der Beitrittsverhandlungen waren Fortschritte bei der Reform des Justizwesens sowie der Umgang des kroatischen Rechtsstaates mit der Korruption im eigenen Lande.

de.wikipedia.org

Die kroatischen Beitrittsverhandlungen dauerten in ihrer Gesamtheit 5 Jahre und 8 Monate.

de.wikipedia.org

Die Koppelung zwischen Beitrittsverhandlungen bzw. Beitritt und Zusammenarbeit mit dem Kriegsverbrechertribunal wurde von einigen führenden Politikern abgelehnt.

de.wikipedia.org

Allerdings kann die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen dabei noch an die Erfüllung bestimmter Bedingungen geknüpft sein.

de.wikipedia.org