Traductions de „Bereitschaftspolizei“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bereitschaftspolizei <-, ohne pl > SUBST f

Bereitschaftspolizei

policía f antidisturbios

Bereitschaftspolizei

guardia f de asalto

Expressions couramment utilisées avec Bereitschaftspolizei

die Menschenmenge wurde von der Bereitschaftspolizei auseinandergejagt

los antidisturbios dispersaron a la multitud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als die Nachricht vom Tod eines Gefangenen nach außen dringt, eskaliert die Lage vor dem Gefängnistor und Bereitschaftspolizei und Wärter prügeln die Menge zusammen.

de.wikipedia.org

Die größten Verbände sind die Landespolizei und die Bereitschaftspolizei.

de.wikipedia.org

In dem ehemaligen Garnisonslazarett war von 1959 bis 1990 die Bereitschaftspolizei untergebracht.

de.wikipedia.org

Sie warfen Steine und Feuerwerkskörper auf die Bereitschaftspolizei, um sie daran zu hindern, den größtenteils leeren Hauptplatz zu betreten.

de.wikipedia.org

Der letzte WaWe 4000 schied 1996 bei der sächsischen Bereitschaftspolizei aus dem Dienst.

de.wikipedia.org

Das Saarbataillon wurde stattdessen als straff geführte Bereitschaftspolizei aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die Einsatzhundertschaften der Landespolizei sind im Regelfall der Bereitschaftspolizei angegliedert.

de.wikipedia.org

Andere Polizeien siedeln sie organisatorisch der Landes- oder der Bereitschaftspolizei an.

de.wikipedia.org

Die gesamte Ausbildung findet an einem Standort der bayerischen Bereitschaftspolizei statt.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1936 für die Reichswehr erbaut und wird seit 1952 von der niedersächsischen Bereitschaftspolizei genutzt.

de.wikipedia.org