Traductions de „Bereitschaftszustand“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bereitschaftszustand <-(e)s, -stände> SUBST m MILIT

Bereitschaftszustand

estado m de alarma

die Truppen in Bereitschaftszustand versetzen

poner las tropas en estado de alarma

Expressions couramment utilisées avec Bereitschaftszustand

die Truppen in Bereitschaftszustand versetzen

poner las tropas en estado de alarma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der oder die Taktgeber steuern dann auch den Bereitschaftszustand oder Sleep-Modus.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses Konstruktionsprinzips kann die Waffe immer sicher und dennoch im höchsten Bereitschaftszustand befindlich geführt werden.

de.wikipedia.org

Seither befindet es sich in einem Bereitschaftszustand, um es bei Bedarf kurzfristig wieder eröffnen zu können.

de.wikipedia.org