Traductions de „Berufsalltag“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Berufsalltag <-(e)s, -e> SUBST m

Berufsalltag

trabajo m cotidiano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Themenschwerpunkte sind Fahrberichte, Technik- und Servicethemen sowie Reportagen aus dem Berufsalltag der LKW-Fahrer.

de.wikipedia.org

Die Menschen sollen aber auch befähigt werden, sich in ihrem Lebens- und Berufsalltag eigenständig im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung zu engagieren.

de.wikipedia.org

Außerdem wird in sogenannten Integrationsjobs langzeitarbeitslosen Frauen die Möglichkeit geboten, den Wiedereinstieg in den Berufsalltag zu trainieren.

de.wikipedia.org

Wie bei analogen Trainingsmethoden auch bleibt fraglich, inwieweit eine im Spiel erlernte oder verbesserte Fähigkeit in den Berufsalltag integriert werden kann.

de.wikipedia.org

Der Berufsalltag der meisten Fachlehrer unterscheidet sich nicht von dem einer wissenschaftlichen Lehrkraft.

de.wikipedia.org

Rhetorikkurse, Planspiele zur Verhandlungstechnik, Personalführungs-, Krisen- und Medienseminare sollen auf den späteren Berufsalltags vorbereiten.

de.wikipedia.org

Dieser Weg wird vor allem von Erwachsenen genutzt, die parallel zu ihrem Berufsalltag ihr Abitur nachholen möchten.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung in einem Gewerbebetrieb bietet den Vorteil, dass der Auszubildende frühzeitig praxisnah – auch unter Leistungsanforderung – in den Berufsalltag integriert werden kann.

de.wikipedia.org

Hierzu wurden Lehrinhalte konzeptioniert, welche vermitteln sollten, worauf es nach Vorstellung der Beteiligten im Berufsalltag ankommt.

de.wikipedia.org

Dabei schrieb er vorbildlich sorgfältig und berücksichtigte immer die vorhandene Bildung der Hebammenschülerinnen und den tatsächlichen Berufsalltag.

de.wikipedia.org