Traductions de „Berufsalltag“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Berufsalltag SUBST

Entrée d'utilisateur

Berufsalltag m

zawodowa codzienność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine beliebte Interviewreihe stellen hierbei die „10 Fragen an berufstätige Biologen“ dar, die Bilder des Berufsalltags von Biologen verschiedenster Fachrichtungen und Tätigkeitsfelder skizzieren sollen.

de.wikipedia.org

Die Menschen sollen aber auch befähigt werden, sich in ihrem Lebens- und Berufsalltag eigenständig im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung zu engagieren.

de.wikipedia.org

Die Bücher behandeln die im Studium oder im Berufsalltag gängigen Normen, nach denen Bauwerke geplant und bemessen werden.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung in einem Gewerbebetrieb bietet den Vorteil, dass der Auszubildende frühzeitig praxisnah – auch unter Leistungsanforderung – in den Berufsalltag integriert werden kann.

de.wikipedia.org

Im Berufsalltag nehmen die Stress- und Verspannungsbeschwerden mit steigendem Alter zu und erreichen ihre Höchstwerte bei 44- bis 50-Jährigen.

de.wikipedia.org

Der sich vehement ausbreitende Abenteuertourismus greift das latente Bedürfnis nach außergewöhnlichen Erlebnissen auf, die Berufsalltag und gewohnte Umgebung oft nicht mehr bieten.

de.wikipedia.org

Themenschwerpunkte sind Fahrberichte, Technik- und Servicethemen sowie Reportagen aus dem Berufsalltag der LKW-Fahrer.

de.wikipedia.org

Außerdem wird in sogenannten Integrationsjobs langzeitarbeitslosen Frauen die Möglichkeit geboten, den Wiedereinstieg in den Berufsalltag zu trainieren.

de.wikipedia.org

Abzugrenzen ist der Fachlehrer auch vom Quereinsteiger, der im Berufsalltag nachqualifiziert wird.

de.wikipedia.org

Sein Berufsalltag ist von oft abstrusen Geschichten und poetisch formulierenden Patienten geprägt.

de.wikipedia.org