Traductions de „zawodowa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fachschaft

grupa f zawodowa

Berufsarmee

armia f zawodowa

geschäftliche Sache

kwestia zawodowa

berufliches Fortkommen

kariera zawodowa

Berufsgruppe

grupa f zawodowa

Berufsfachschule

szkoła f zawodowa

Berufstätigkeit

praca f zawodowa

Berufsverband

organizacja f zawodowa

Berufskrankheit

choroba f zawodowa

berufliche Wiedereingliederung

rehabilitacja f zawodowa

Arbeitseinstellung

etyka f zawodowa

Berufsstand

grupa f zawodowa

Fachschule

≈ szkoła f zawodowa

Traductions de „zawodowa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szkoła zawodowa

Berufsschule f

choroba zawodowa

Berufskrankheit f

etyka zawodowa

Berufsethik f

choroba zawodowa

Berufskrankheit f

tajemnica redakcyjna/zawodowa

Redaktions-/Berufsgeheimnis nt

społeczna/kulturowa/zawodowa adaptacja

gesellschaftliche/kulturelle/berufliche Anpassung

aktywność umysłowa/seksualna/zawodowa

geistige/sexuelle/berufliche Aktivität

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Argumentowała, że kluczem do przełamania patriarchalnej „mistyki kobiecości” jest edukacja i praca zawodowa.

pl.wikipedia.org

Jego aktywność zawodowa związana była i jest przede wszystkim z pionem konsularno-polonijnym, w którym zajmował stanowiska dyrektorskie.

pl.wikipedia.org

Jego działalność zawodowa przebiegała wielotorowo, co było spowodowane wielką chęcią poznania wielu aspektów działań w obszarze kultury i sprawdzenia się w tych działaniach.

pl.wikipedia.org

Saeco - nieistniejąca obecnie włoska zawodowa grupa kolarska sponsorowana przez firmę o tej samej nazwie.

pl.wikipedia.org

Działalność zawodowa splotła się z działalnością społeczną.

pl.wikipedia.org

Szczególnie bogato są w nim reprezentowane nowe zapożyczenia, wyrazy potoczne, regionalizmy (zwane przez autorów prowincjonalizmami), zwłaszcza najlepiej znane autorom regionalizmy kresowe oraz terminologia naukowa, techniczna i zawodowa.

pl.wikipedia.org

Jego działalność zawodowa przypadła na lata koniunktury gospodarczej i intensywnego rozwoju budowlanego miasta.

pl.wikipedia.org

Próbowała sił jako zawodowa trenerka, pracowała w sektorze prywatnym, publikowała artykuły o tematyce tenisowej.

pl.wikipedia.org

Do ośrodka uczęszczają uczniowie z upośledzeniem umysłowym w stopniu lekkim, mieści się szkoła podstawowa, gimnazjum oraz zasadnicza szkoła zawodowa kształcąca w zawodach stolarza i krawiec.

pl.wikipedia.org

W ramach filologii włoskiej jako kierunku studiów wyróżniana bywa specjalizacja zawodowa – tłumaczeniowa i nauczycielska.

pl.wikipedia.org